| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Devotee | له ځانه تیر شوی، فدا شوی، ځانگړی شوی
| ترکیب ربطی (تعبیر ربطی) ، به معنی وقف شده - فدا شده، مثلاً انسان از جان گذشته - قوم از جان گذشتهن | ترکیب ربطی - ترکیب معنی | ترکیب دری و دری | /az.jaan.gu.zash.ta/ | از جان گذشته |
